News

20.11. 2017


Dragi in drage, prazniki se približujejo za vse (ou jea ou jea! Moj najljubši čassss! Okraski, peciva, svečke in smrekovi venci ) Na današnji dan torej slavnostno odpiramo sezono naročil.
Kot vas večina ve, traja načeloma 2 tedna, da je nek izdelek dokončan, včasih več včasih manj, tako da vas vabim k zgodnjemu razmisleku. Vsa naročila oddana do 4. decembra prejmejo darilo, katero ne smem povedat kaj je, ker potem ni presenečnje!

23674834_1964389623782031_5666161484300364714_o

 

10.11.2017


Tako. Po dolgem premoru se spet oglašamo!

   Tri tedne sva preživela v Južni Koreji, deželi kimchija, keramike, riža, kozmetike, muzejev, k-popa, templjev, parkov, počivalnikov,  avtobusov, hangul-a, čilijev, makkgeoli-ja in soju-ta.  Vse naju je fasciniralo, keramiko sva lovila po celi državi in je precej tudi našla, včasih za zaprtimi vrati, včasih pa v domu ljudi, ki so nas gostili in pogostili, tako kot da sva….sploh ne vem kaj… čisto so naju prevzeli z gostoljubnostjo in nama na kratko pokazali, kako živijo nekateri keramiki na drugem koncu sveta.

   V srčnem upanju, da se vrneva enkrat spomladi in obiščeva festival keramike v mestu Icheon, ki ima toliko prebivalcev kot Ljubljana, 600 od teh je keramikov. Kot mu radi rečejo sami, Meka za vse ki imajo radi keramiko.

  Zdaj pa še par slik za vtis;

 

24.9.2017


Prejšnji teden sva bila na enem izmed najlepših sejmov keramike! Keramisto. Vzdušje je bilo veselo, organizatorji so bili zelo organizirani, za jest in za pit je bilo, muziko so svirali majstri in na koncu, kar naju je najbolj prevzelo……keramika! Kaj takega človek res ne pričakuje. Toliko vrhunske keramike, da sva se res zamislila kako dolga pot je še pred nama, toliko vsega za naučit, toliko vsega za sprobat!

Prvi mali koraki. Z občino Trebnje smo se dogovorili, da si lahko urediva delavnico v trenutno praznem hotelu v Trebnjem (ki je ena izmed najstarejših stavb v mestu in ne glede na to, koliko časa je že prazen, v kuhinji še zmeraj diši po goveji juhi!). Fantastiše kraj za snovanje večjih del in kipov. Veliki svetli prostori, oh jea!

2017-09-2211.49.071

Last week we were at Keramisto, one of the best ceramic fairs we’ve seen! The atmosphere was great, the organisators were organised, there was food and drinks, maesters played music and what struck us the most…ceramics! We didn’t excpect anything like this. So many excellent ceramists and ceramics, it really left us thinking. It’s such a long journey in front of us. So many things to learn, so many things to try!

We’ve started with first small steps. We made a plan with the community of Trebnje, that we can use an  empty hotel as a temporary workshop. It’s one of the oldest buildings in the city and the kitchen still smells of soup, even though it’s been empty for years! It’s the best place for creating big things and sculptures, with its big bright rooms, oh yeah!

 

25.8.2017


Dnevi letijo in midva se drživa za zadnje perje peruti. Je pa lepo potovanje!

Processed with VSCO

Days are flying by and we are holding on to the last feathers. But it’s a beautiful journey!

 

31.7.2017


V četrtek gremo v Klagenfurt in bomo tam do sobote, na Internationale Keramiktage. Vljudno vabljeni, imeli bomo kup novih reči in sladolede pod mizo!

Za prikaz željenega splošnega vzdušja, pa prilagam brezskrbnega ponija:

DSC_3207

We’re going to Klagenfurt this Thursday to Internationale Keramiktage and we will be there until Saturday. You are welcome to visit us, we will bring lots of new things and will have some spare ice-cream under the table!

And to set the mood, above you can find a carefree pony.

 

25.7.2017


Imeli smo fantastiše vikend, obiskali smo starše in prijatelje ob širnem morju, potem smo se pa zapeljali še do Maniagota v Italiji, kjer smo obiskali razstavo More clay less plastic in lepi Lauren in Judito. (Slike so malo tako-tako, zastran telefona in mojih sposobnosti slikanja z njim)

2017-07-21 13.03.10 Zadnja postojanka je bil pa Štanjel, kjer preprijazna Žana skrbi za trgovino Artichoka, v kateri se najde tudi naša keramika (tres šik!) Res lep izlet, še bomo to ponovili!

štanjel

We had a beautiful weekend! We visited our friends and family by the sea, then drove to Maniago in Italy, to see the More clay less plastic exhibition and the beautiful ladies who organised it, Lauren and Judita. And after that we went to Štanjel a beautiful magical place really worth visiting. Here Žana takes care of a shop called Artichoka, where you can find our ceramics too and she presents it all like a comfy home. It was a really nice trip and hopefully we will repeat it soon!

 

17.7.2017


Priključili smo se projektu More clay less plastic. Projekt skuša spodbudit uporabo keramike, tam kjer lahko zamenja plastiko. Ko človek malo pomisli kje se da, kje se pa ne da, ampak mislim da je bistven razmislek, kaj so te majhne razlike, ki jih lahko uredimo v našem vsakdanu. Tako sem za potujočo razstavo, ki je zaenkrat v Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie-v Maniagu- Italiji, naredila keramični termofor, ki so bili včasih v uporabi, enega bom pa verjetno naredila še za domačo uporabo!

Moram pa omeniti še en zelo pomemben aspekt tega projekta, in to so čudoviti ljudje, ki jih spoznaš na poti! Tako so nas navdušile fine dame Lauren Moreira in Judita Raczova!

DSC_3168.JPG

We joined the project More clay less plastic. The project tries to promote the use of ceramics instead of plastic and to give thought about the one and the other. For me the main thought here is what we can do in the everyday life to help minimize the plastic pollution. For the moving exhibition, which is currently in Museo dell’Arte Fabbrile e delle Coltellerie- in Maniago – Italy, I made a ceramic bed warmer, that used to be in use and I will probably do another one for my home use the winter!

There’s another important part of the project, that I have to mention, and that is the people you meet on the way! And so these fine ladies Lauren Moreira and Judita Raczova inspired us!

 

6.7.2017


Ah to poletje, letos pa res uživamo se mi zdi. Sladoledi, izleti, keramika sem in keramika tja, v res prijetnem tempu. Mogoče bi lahko bolj pogosto kaj napisala, ampak na to smo že navajeni!

Včeraj sva delala breskovo (ali breskvovo?) marmelado in iz nekaj soka je namesto marmelade ponesreči ratal žele. Tudi prav, vse bomo pojedli!

DSC_3100

Ah, summer. I feel like we’re really enjoying this year. Ice-creams, trips, ceramics here, ceramics there and all in a really nice and slow tempo.

Yesterday we were making peach marmelade and one part accidentaly became jello. Ah well, we’ll eat it anyway!

 

6.6.2017


Thank you to everybody that visited us in Villach, we had a beautiful time and met so many beautiful people! Bis nächstes mal! ❤

2017-06-06_08.09.27_1[1].jpg

7.5. 2017


Delo z glino je bolj sedeče narave (odštevši Joštovo vztrajno mesenje gline, ki zahteva precej fizične interakcije) in pri rosnih 27 letih nas nima še kaj hrbet bolet! Zato se učimo joge. Zabavno!

Working with clay means sitting the whole day more or less (if we count out that Jošt wedges the clay, which is quite phisically challenging) and we’re only 27 years old, so we shouldn’t have back pains yet, right? That’s why we started to learn yoga. Fun!

DSC_2751(1)

17.4. 2017


Vesel praznik pirhov in zajcev!

7.4. 2017


Vroč mesec je bil in žejni smo bili vsi!

DSC_2720

It’s been a hot month and everybody’s been thirsty!

9.3. 2017


Med spomladanskim pospravljanjem in spomladansko utrujenostjo ugotavljamo, kako bi izgledale stvari iz lepe rumene gline,

DSC_2177(2).jpg

kako zgledajo pečene engobe narejene iz glin, ki jih je Jošt nakopal v gozdu in v bližnji jami,

2017-03-05 02.26.40 1.jpg

potem so pa tu še velike sklede, posode za maslo, zajci, novi milniki in tako naprej…Ne morem še vsega izdat!

During the spring cleaning and the spring tiredness, we’re trying to figure out how things out of this beautifull yellow clay would look. Then we’re doing some tests again with the clay that Jošt dug up in the forest and a cave nearby. We’ve made it into engobes and we’ll see how it goes! And then there are some new pots for butter, rabbits, new soap holders and some bigger bowls, but I can’t tell you everything just yet!

19.2. 2017


Uf, nekako prelagam novice na spletni strani, tako kot se prelaga pospravljanje spalnice. En kup sprememb sem hotela uredit naenkrat, končalo se je pa z zapuščeno stranjo. Kakorkoli, buren december je za nami, umirjen januar tudi in večina prijetnega februarja prav tako. V teh mesecih smo nabavili novo majho peč za keramiko,

pečka.jpg

tako da na veliko testiramo in izdelujemo nove lončke in piskerčke. Pa stran smo malo prenovili in sem pa tja se bojo spremembe še pojavile-popravile.

Občasno pa tudi pokoketiramo z idejo spletne trgovine, ampak povečini ves pogum pogubi logistika. Tako da počai. Še pridemo do tam.

No, javila sem se, tako ali tako bo pa kmalu spet pomlad in sejmi nas bojo spet združili. Vmes si pa pišimo kartoline?

So, I’ve been neglecting mr. wordpress for a while, just as I was delaying the cleaning of our bedroom. Anyway a rushy December is behind us, as is a calm January and almost the whole lovely February. In these months we got a new small kiln (which is great for new experiments!), so we’ve been trying out lots of new forms and colourings.

The other new thing is some new adaptations of the webpage (which are still in progress) and some small thoughts on a real webshop. But this one still needs a lot of thought, because logistics.

Well anway, this is a small hello and spring is just arround the corner, so see you soon on a market here or there and until then we send each other postcards?

6.12. 2016


Veselega Miklavža vsem in še vsem ostalim!

DSC_1924.jpg

1.12. 2016


Dragi dragi, december je že tu in nekaj zelo zabavnih naročil je že prišlo v poštni nabiralnik. Za vse ostale, ki pa še imate kakšne posebne želje, vas vljudno vabim, da pišete do 5. decembra, da utegnejo palčki s svojimi malimi palčjimi prstki vse pripravit!
Kar se pa tiče standardnega programa, bomo podpihovali praznično vzdušje na Božičnem Artmarketu od 19.12 – 24. 12.
Vljudno vabljeni tudi v Bildungshaus Schloss Retzhof 11.12. od 10. do 18. ure!
Ves december pa najdete keramiko Shrusko v trgovinah v Ljubljani; Babushka Boutique, GUD shop, Trgovina IKA in v Izoli v Gift & Art roomu, kulturnega društva Alle porte.
Mislim, da je to vse kar sem hotela napisati na to mrzlo jutro, če se pa spomnem še kaj, bom pa kasneje dodala.
Tschüss!

DSC_1939(1).jpg

26.11. 2016


Nah, pa sta šla mimo dva tedna, preden sem uspela objavit, kaj je nastalo iz šalice.

Tako, rezultat testa kjer sem uporabila glino iz bližnjega gozda kot engobo, se je končal tako-tako. Belo engobo, ki naj bi bila muca, je požrlo, nakopana engoba je pa fantastiše! Temna, rjava, glazura ji doda rahel moder podton. Mhm mhm, sem kar zadovoljna, zdaj pa naprej razmišljat, kako bi se dalo to uporabit.

engoba

12.11. 2016


Vuala! Pred parimi dnevi sem omenjala testno engobo, to je ta ”oranžno-rjavi” krog (ne bom pa zdaj o barvah, ker se zadnje čase ne morem z nikomer zediniti katera barva je kakšne barve). V glavnem engoba je super! Všeč mi je ta topli ton, zdej je treba samo še počakat, da vidimo kako bo preživela 1200 stopinj. Več o tem naslednji teden…
Lep (upam da zasnežen) vikend vam želim!

dsc_1773

7.11. 2016


No enkrat na mesec se mi pa le uspe oglasit… Kaj se novega dogaja;ta teden smo odnesli paket keramike v Izolo! Kulturno društvo Alle porte je odprlo vrata na Manziolijevem trgu 6, ki deluje pravzaprav kot kmetijska zadruga za ustvarjalce, torej se vsi izdelki prodajajo po istih cenah, kot na sejmih. Fino (-:  Potem pa pripravljamo še posebno serijo keramike za nekoga, ampak več o tem, ko bo čas za to.

Zabavno pa je še to, pri glomazenjih po gozdu smo našli že vse možno zanimivo, od lepih steklenic, izgubljenih mačk pa do užitnih in neužitnih gob. Našli smo pa tudi dve glini na različnih koncih, katere smo raztopili in namazali testno na šalice kot engobo. Čez dva dni zvemo kako je šlo (se ravno peče!), bom priložila kakšno sliko…

Do takrat pa samo slika gline v kozarcih. Čin-čin!

DSC_1699.jpg

13.10. 2016


Jesen je tu! (čeprav se pri nas potihem že pripravljamo na božič, uhhhh komaj čakam da se lahko začne okraševat!) Zadnjih par dni je prineslo nekaj sprehodov v gozd…gobe rastejo in vse je tako lepo, zeleno mahovnato in polno listja. S sabo vlačim fotoaparat, tako da ko uredim slike jih bom dodala v galerijo. Do takrat pa lep pozdrav!

Autumn is here! (although we’re silently getting ready for Christmas, uhhh can’t wait for decoration time to begin!) During the last few days we’ve been hiking arround the woods…mushrooms are growing and everything is green and mossy and full of autumn leaves. I’ve been carrying my photocamera arround, so when I tidy up the photos I will post them in the gallery. Until then warm greetings!

dsc_1612

1.10. 2016


 Po poletju od jutra do večera napolnjenim s šalicami, lončki, peko in sladoledi, je končno prišel na vrsto čas za majhna potepanja in raziskovanja. Kako lep čas!

After a summer filled with cups, pots, firing and ice creams, the time has finally come for little wanderings and explorations. Such lovely days!

DSC_1316.jpg

13.8. 2016


Pod našimi stopnicami se je naselila gospa ježevka s svojimi tremi otroki. Seveda je vzgoja treh nemirnih ježev resna stvar in ježevka mora veliko jesti, da ohrani zdravo pamet.

ježevka

Mačke se nič kaj dosti ne sekirajo. Zgodba se je končala z ježevko, ki se je trmala sredi krožnika, ker je zmankalo hrane in novimi risbami na šalicah.

Drugače smo pa letos nekako bolj trgovinski, tako da lahko najdete keramiko shrusko v babushki in gud shopu, ali pa kar pri nas.

Ste gledali utrinke včeraj?

A miss hedgehog is living under our stairs outside, with her three little children. Of course, to raise them properly she has to eat a lot!

The cats didn’t seem to mind it and the whole story ended with the hedgehog lady in the middle of the plate, protesting, since there was no more food. And also I got a couple of ideas for drawings on cups.

This year our ceramics are mostly in shops, you can find them in babushka in gud shopu, and from us.

3.7. 2016


Huffff, kot se za poletje spodobi, se odvija kup nujnih in nenujnih aktivnosti. Jaz pa, kot se za mene spodobi, se nič ne oglašam.

Kakšen teden nazaj smo bili na dopustu v deželah kjer rastejo banane, svetilniki, črne ribe, debeli pesi, visoke gore in pisane zastavice!

dopust.jpg

Omeniti je treba še muzej, kjer je bila zasebna zbirka nekega gospoda, vsebovala je vse in še malo drugega prelepega kar si lahko človek zamisli. Med ostalim zbirko nizozemskih ploščic s temi motivi;

nizozemske ploščice.jpg

v zahvalo za lep dopust smo pustili mačko na oknu. Bogve, če jo bo kdo kdaj opazil.

mačka na madeiri

Drugače so pa lončki in šalčke na dnevnem redu in upam, da se kmalu spet kje srečamo na kakšnem sejmu in da s sladoledom v roki uživate poletje!

 

The summer has begun and a lot of things are happeninng everywhere! We’ve been making cups and bowls and we’ve been to distant lands for a holiday and as proof I give you the pictures above! It’s been beautiful and now we’re back to cups and bowls and hopefully we will meet on a market here or there soon, and hope you’re enjoying the summer with an ice-cream in your hand!

25.5. 2016


Če slučajno še niste pogledali zabavnega oddelka na strani – your cup of tea– vas  zdaj usmerjam tja. Meni je to najljubšejši del strani ❤

If by some chance you haven’t seen the fun part of this page – your cup of tea– you should do so. It’s my favourite part of the page ❤

20.5. 2016


Vreme je nekje na sredi med pomladjo in poletjem se mi zdi in kar naenkrat bo september ali nekaj takega! Muh, počasi počasi, do takrat je še toliko vznemirljivosti. Letos pride na vrsto kar nekaj sejmov, ki mi sprožajo čmrlje v trebuhu, zato marljivo valjam, lepim in barvam in sanjarim o tujih mestih. Za začetek pa že kar jutri Artmarket v Ljubljani, naslednji teden pa Festival keramike Radovljica. Res se veselim! Pridite kaj mimo pozdravit.

The weather is somewhere between spring and summer I think, and suddenly it’s going to be September or something like that! Huf, but no rush, there are many exciting things until then. This year we’re going to attend a couple of markets that give me the tingles, that’s why I’ve been rolling, sticking, drawing cups and dreaming of foreign cities.Starting tomorrow at Ljubljana Artmarket and next week in Radovljica with the Festival of ceramics. I’m really looking forward to it, come and say hello if you like.

19

6.5. 2016


Na srečo je gospa teta izumila mini indijančke in mini šamrole in na srečo imam tako prijateljico, da jih je prinesla nekaj v dar. Samozavestno zatrjujem, da je bilo to eno izmed najlepših daril na svetu!

 

Luckily madam aunt invented mini indians (little sweets!) and luckily my dear friend brought them as a gift! With confidence I claim it to be one of the best presents in the world!

indijančki

21.4. 2016


 

Po dolgem času se spet malo oglašam. Kaj je kaj novega? Zadnjič smo na sprehodu po Novem mestu naleteli na  res lepo trgovinico v majhnem atriju sredi mesta. Farbarela! Z izredno prijetno lastnico Katarino smo se dogovorile za drugačno serijo za njo, kot se mi zdi da se za tako uglajeno trgovinico spodobi! Ta-da! Tu je rezultat.

Kako ste pa vi kaj v teh dneh?

 

Hello hello, after a long time! What’s been happening? After a walk in Novo mesto we found a really nice store in the centre of town. Farbarela! The store has a really nice owner Katarina and after thinking for a bit we decided for a special series of ceramics for her. Ta-da! And here are the results!

And how are you doing these days?

DSC_9975(1)

20.3. 2016


Pomlad je tu in moje oči vidijo samo še rože, presajanje, sajenje in sejanje. Kaj sem vesela, da se je spet začelo! In za prvi pomladni dan, pošiljam šopek zimzelenih.

Spring is here and all I can see are flowers and planting and gardening. I’m so happy it all started again! And for the first day of spring I’m sending a bouquet of evergreen flowers.

kaktusi

20.2. 2016


Veverica!

DSC_9266

1.2. 2016


Malo izostajam z raznoraznimi javljanji.

Januarski počitek je bil kot mazanje masla na popečen kruh! Zdaj je pa počasi čas, da spet kaj napackam. Pa nove delavne prostore imam! mhm najjače!

I’m a bit slow with posts these days, I’ve had a nice long break! But now it’s time to start mushing cups again! And I have a new working space!

IMG_0029.png

5.1. 2016


Eno leto pa še malo je naokrog, kar sem naletela na peč in začela vso to reč. Veliko velikih ljudi mi je pomagalo in ogromno potrpljenja je bilo potrepljanega po rami. Dosti zanimivih ljudi mi je vzbudilo zanimanje in dosti šalic se šali zdaj pri dostih ljudeh. Hvala vsem za vse, pa naj vam bo srečna nova!

Huf! This one is going to be hard to translate! It’s been a year since I stumbled upon my kiln and a year since I started with everything. A lot of people helped and a lot of patience was shared. I met so many interesting people, who have so many of Shrusko ceramics at their homes now. Thanks to everyone for everything and a happy new one to all!

DSC_9049(1)

30.12.2015


Prazniki se bližajo h koncu, praznične gostije pa še ne. Naj vam žolč dobro dela!

 DSC_9036(1)

To so pa še dobrote, ki sem jih dobila iz zadnjega sejma (mimice, mateika handmade, needlespoon, fruštek, društvo blatobran, ustvarjeno na podstrešju, jagababa). Aj so lepe izmenjave!

7.12. 2015


Prišel je meni najljubši čas v letu. Suho sadje, vroči čaji in lučke čezinčez!

parkljni.jpg

25.11. 2015


Zdaj je pa že sneg, pa se že spodobi risat kape in rokavice!

izsek

1.11. 2015


Pri nas je pa pomlad!

kup cvetličnih lončkov

Pa kaj je še novega…en kup keramike je zdaj stacionirano v novi trgovini Babushke, na Starem trgu 18! Lončki za olje, fine šalčke, nove posodice za milo, pa maligani na stolčkih, ki zdravijo plešavost, skrbijo da se hiša nikdar ne umaže in odganjajo komarje!

Vabljeni k ogledu.

Lep pozdrav, pa na slišanje kmalu!

10.10.2015

Huf! Na začelo se je obdobje čajev, šalov in pripravljanj zimskih paketov. Kaj pa vi kaj delate?

10

24.9. 2015

No, pa smo nazaj iz norega Berlina! Koliko dobre hrane, različnosti in lepih prčkarij. Ufff, zdaj pa vse nove ideje v glino spravit!
V soboto sem v Piranu, pridite kaj pozdravit. Prinesite še kakšne kekse s sabo!
Well, we’re back from the crazy city of Berlin! So much good food, differences and beautiful details. Ufff and now it’s time to put all the new ideas into clay!
I’m in Piran on Saturday, come say hello and bring some cookies with you!
berlin
17.9. 2015

Brm brm brm…mi gremo pa v Berlin. Vam pošljem kartolino!
Se vidimo kaj naslednji vikend (26.9.) v Piranu
Brm brm brm..we’re going to Berlin, I’ll send you a postcard!
See you next weekend (26.9.) in Piran

peseki

10.9. 2015

Marljive mravlje, se vidimo v soboto na artmarketu? To rundo pred Mestno hišo v Ljubljani, če bo kdo iskal…
Lepe pozdrave!
Busy busy, see you on Saturday at the artmarket? This time in front of Mestna hiša in Ljubljana…
Seasonal greetings!

marljive mravlje

25.8. 2015

Pester teden za mano, en kup strašno zabavnih sejmov. Kakšne vse zgodbe se dogajajo po svetu in kaj vse ne zveš če si malo med ljudmi. Res prijetno, tako da hvala vsem za obisk!

No, ta teden nadaljujem z Oživelo ulico jutri in Logaškim poletjem v soboto. Mogoče se pa vidimo kje…

Lep teden želim!

So it was a very busy week, lots of fairs that were a lot of fun. All the stories I got to know, it was really nice, so thank you to everybody for visiting!

Well this week I’m at Oživela ulica tomorrow and on Saturday I’ll be at Logaško poletje. Perhaps I’ll see you there…

Have a lovely week!

5b

19.8. 2015

Nekaj novih članov je v galeriji keramike.
A few new members in the ceramics gallery.

cvetličar s cvetlico

13.8. 2015

Dobila sem najlepše darilo na svetu! Mini pečka s hruško na sredini <3!
I got the loveliest gift in the world! It’s my mini kiln with a pear in the middle <3!

pečka

28.7. 2015

Našla sem fantastično mesto za fotografiranje, od zdaj naprej bo vse zgledalo kot iz starih kuharskih knjig, oziroma nizozemskih realističnih slik! Pa nove stvari za v peč pripravljam (predvsem ali prevelike ali premajhne prstančke, nikakor ne ulovim velikost…bleh…pa stričke, nove začimbnice in ostale redosledne stvari), tako da vabim k rednemu ogledu
I have found a fantastic new place to take photos, so from now on everything is going to look like it’s from old cookbooks or from dutch realistic paintings. And a new package is getting ready for firing (mostly rings that are or too big or too litlle, then new pots for spices, a couple of misters and other things that usually follow), and so I invite you to look at the new things

mak

17.6.2015

Dober dan!
    Končno se je začelo, prve fotografije šalic po svetu so objavljene. V meniju jih najdete pod imenom ”your cup of tea”.
Toplo vabim k ogledu,
Hello!
Finally it has begun, the first photos of cups around the world, have been posted. You can find them if you click the ”your cup of tea” part in the menu.
First glimpse,
Ta gospa se je vkrcala na kontejnersko ladjo TEXAS ( IMO številka 9398228 ) in bo odplula proti Trstu in Reki in potem na daljni vzhod ( Kitajska ). Indijskaposadka pravi, da bojo lepo skrbeli za njo.
Ta gospa se je vkrcala na kontejnersko ladjo TEXAS ( IMO številka 9398228 ) in bo odplula proti Trstu in Reki in potem na daljni vzhod ( Kitajska ). Indijska posadka pravi, da bodo lepo skrbeli za njo.
 

Dober dan vsem obiskovalcem!
Utrnila se mi je ideja, da bi del strani posvetila izdelkom, ki so šli po svetu. Zato bi vas prosila, če bi mi lahko poslali eno fotografijo vašega izdelka in kje se nahaja, ko pridete domov. Meni se zdi zabavna ideja in upam, da imate podoben smisel za zabavne ideje,
lep dan še naprej, kdorkoli to bere
nina
Hello to all visitors!
I got the idea to dedicate a part of my website to the cups and pots, that went on their way around the world. So I would kindly ask you, if you could send me a photo of your product, when you come home. I thought it was a fun idea and I hope you have a similar sense of funny ideas,
I wish a lovely day, to whoever is reading this
nina

vrcek

Advertisements

2 thoughts on “News

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s